Nederlands
COC Limburg zal met een informatiestand meedoen aan de Liège Pride Village op zaterdag 24 augustus vanaf 12:00. De locatie is: Place Saint-Lambert (Espace Tivoli) in Liège. Een niet te missen moment waar je in contact kunt komen met diverse lokale en regionale queer organisaties. Daarnaast zal de Pride Village verschillende leuke activiteiten organiseren. Mis de race op hoge hakken niet, en laat je schminken met regenboogglitter! Volledige line-up zal bekend worden gemaakt via de website van Liège Pride: https://www.liegepride.be/nl/programma-2024/
English
COC Limburg will participate with an information stand at the Liège Pride Village on Saturday, August 24 from 12:00. From noon onwards, the Pride Village opens its doors on Place Saint-Lambert (Espace Tivoli). A must-attend Pride event, you’ll be able to meet representatives of local LGBTQIA+ associations and collectives, and take part in a wide range of activities! Don’t miss the high heel races, enjoy a make-up session and make your eyelids and cheeks shine with rainbow glitter! A golden opportunity to discover all the LGBTQIA+ richness of our territory, thanks to the hard work of its actors.
French
Dès midi, le Pride Village vous ouvre ses portes sur la Place Saint-Lambert (Espace Tivoli). Moment incontournable dans une Pride, vous pourrez y rencontrer les représentant.e.s des associations et collectifs LGBTQIA+ du territoire, le tout agrémenté par des activités toutes plus folles les unes que les autres ! Ne manquez pas la courses en hauts talons, profitez d’une séance maquillage et faites briller vos paupières et vos joues de paillettes arc-en-ciel ! Une occasion en or pour découvrir toute la richesse LGBTQIA+ de notre territoire, grâce au travail acharné de ses acteur.rice.s. Line up à venir: https://www.liegepride.be/line-up/